Bürgerbeteiligung

Ein Zuhörens- und des Dialogsverfahren, das im französischen Gesetz verankert ist

Das französische Gesetz sieht vor, dass Projekte wie HoloSolis einem Regelverfahren unterzogen werden, das als « Concertation préalable du public » (Bürgerbeteiligung) bezeichnet wird. Dieses Verfahren ermöglicht es der Öffentlichkeit, informiert zu werden und sich an der Ausarbeitung des Projekts zu beteiligen.

Sie findet unter der Aufsicht der Commission Nationale du Débat Public (CNDP) statt. Diese unabhängige Verwaltungsbehörde hat Frau Valérie TROMMETTER (Verantwortliche für Qualität, Sicherheit und Umwelt) und Herrn Bernard CHRISTEN (Berater) zu « garants » (Garanten) der « Concertation préalable du public » ernannt.

Nehmen Sie an der Bürgerbeteilung teil (von Montag, 25. September bis Dienstag, 31. Oktober Mitternacht)

Als Einwohner des Eurodistrikts SaarMoselle können auch Sie Ihre Meinung äußern oder den Projektträgern Ihre Fragen stellen :

Besuchen Sie die verschiedenen Veranstaltungen : öffentliche Versammlungen, Workshops, Treffen mit HoloSolis…

Hier finden Sie die vollständige Agenda

Füllen Sie des dafür vorgesehenen Formulars aus

Teilnehmen

Schreiben Sie direkt an die “garants” :

Per E-Mail an : valerie.trommetter@garant-cndp.fr oder bernard.christen@garant-cndp.fr

Per Post, adressiert an : Commission nationale du débat public – Concertation HoloSolis 244 boulevard Saint-Germain 75007 PARIS